The 10th Kingdom, Kathryn Wesley

Nome em Portugal: Mundos de Fantasia

"O 10º Reino é um drama contemporâneo que se passa num mundo de fantasia onde a magia e as personagens dos contos de fadas ganham vida. Este livro é tipo "Alice no País das Maravilhas" para adultos, sendo uma reflexão inteligente e satírica da sociedade contemporânea contada como um conto épico do bem contra o mal.

Siga as emocionantes aventuras de Virgínia e Tony, um pai e uma filha de Nova Iorque, que involuntariamente se encontram num universo paralelo conhecido como "Os Nove Reinos". Virgínia e Tony unem forças com um esquizofrénico homem-lobo, e com um príncipe, um cão retriever dourado bonito formalmente conhecido como Príncipe Wendell, o neto de Branca de Neve até à sua madrasta malvada que o transformou num cão. Os heróis improváveis​​ embarcam em seguida numa viagem épica para salvar o príncipe da rainha má e devolvê-lo ao trono."

Traduzido do Inglês

Autores: Kristine Kathryn Rusch e Dean Wesley Smith
Editora: Sem editora em Portugal

Sobre o Livro: "O 10º Reino" é um livro escrito por Kristine Kathryn Rusch e Dean Wesley Smith, sob o pseudónimo de Kathryn Wesley.

Apesar de já há algum tempo ter o desejo de ler este livro, ainda não o consegui adquirir. Infelizmente é um livro que não foi traduzido para português (e se foi não consegui encontrar qualquer informação sobre ele). Tomei conhecimento deste livro quando andava à procura da série nos mundos da internet e deparei-me com dificuldades em encontrar qualquer informação sobre a série porque o seu nome em Portugal ("Mundos de Fantasia") não corresponde ao nome original. Mas após ter encontrado o seu nome original foi fácil encontrar informações sobre a série e também descobri que foi baseada num livro.

Não sei se a série segue a mesma história do livro ou se as diferenças são demasiado óbvias, mas pela sinopse do livro parece-me que a história é muito similar. Como só conheço a série, será desta que vou falar, incluindo o resumo da sua história.

Sobre a Série: Como tinha referido, o livro "O 10º Reino" teve a sua adaptação para uma mini-série de fantasia épica americana, escrita por Simon Moore e produzida pelo Carnaval da Grã-Bretanha Films, da Alemanha Babelsberg Film und Fernsehen, e entretenimento dos EUA Hallmark, do ano 2000. Esta série passou em Portugal com o título "Mundos de Fantasia", em dois episódios de 4 horas cada.

Desconhecendo a sua fidelidade ao livro, a história da série aborda as aventuras de uma jovem e do seu pai depois de terem sido transportados de Manhattan, através de um espelho mágico, para o mundo paralelo dos contos de fadas que conhecemos.

Resumo da Série: A história começa com o Príncipe Wendell que está a caminho da prisão dos reinos para visitar a Rainha Má e fazer-lhe uma rejeição de rotina ao seu pedido de liberdade condicional. Enquanto isto, o rei dos Trolls chega à prisão para libertar os seus filhos, Burly, Blabberwort e Bluebell; e, ao encontrar-se com a Rainha Má, é seduzido a libertá-la.

Quando o Príncipe é levado perante a Rainha Má, esta liberta um cão mágico que troca de corpo com Wendell. O Príncipe, agora um cão, escapa através de um velho espelho mágico que o leva ao mítico Décimo Reino que é a moderna cidade de Nova Iorque. Os Trolls são enviados atrás dele e a Rainha Má também liberta um lobisomem (conhecido por Lobo) para a ajudar a encontrar o Príncipe.

Virgínia Lewis, uma empregada de balcão, encontra o cão e leva-o para casa. Mas logo se vê perseguida por Trolls e, junto com o seu pai Tony, ela segue o cão de volta ao mundo mágico, conhecido por os Nove Reinos. Mas, no mundo mágico, Virgínia é separada do pai e raptada pelos Trolls. O Lobo resgata Virgínia e regressa à prisão para se reunirem com o seu pai. Entretanto, a Rainha Má pretende usar o corpo do Príncipe para assumir o controlo dos reinos e, ao mesmo tempo, usa o seu espelho mágico, uma herança da Bruxa da Branca de Neve, para procurar pelo cão e pelo Lobo, mas este recusa-se a ajudá-la.

Virgínia, Tony, Wendel e Lobo partem à procura do espelho e pelo caminho têm de lidar com as diferentes histórias: uma maldição cigana, um poço dos desejos, o caçador da Branca de Neve e, quando encontram o espelho, este parte-se acidentalmente.

Agora os quatro partem à procura de quem fabricou o espelho - os sete anões, e descobrem que ainda existem mais dois espelhos capazes de os transportar de volta ao mundo real. Mas um deles está no fundo do mar e o outro na posse da Rainha Má. Mais tarde, Virgínia encontra-se com o espírito de Branca de Neve numa caverna de gelo e é-lhe revelado o seu destino: salvar os Nove Reinos.

Quando regressam ao Quarto Reino, Wendell é raptado e devolvido à Rainha Má e quando Virgínia e Tony vão resgatá-lo, acabam descobrindo que a Rainha Má é na verdade a mãe desaparecida de Virgínia.

No final, Virgínia acaba por matar a Rainha Má para se auto-proteger e regressa a Nova Iorque com Lobo, enquanto o seu pai fica nos Nove Reinos.

------

Opinião: Adorei esta série! Ela transporta-nos do nosso mundo real para um mundo de fantasia onde vemos os contos se tornarem realidade para pessoas reais. Os Mundos de Fantasia é constituído por Nove Reinos inter-ligados, governados pelas Nove Rainhas dos contos encantados: Branca de Neve, Cinderela, Capuchinho Vermelho, Gretel, Bela Adormecida... E as personagens da série pertencem ao Décimo Reino que é o nosso mundo mas por magia são transportados para os Nove Reinos.

Toda a série envolve busca e descobertas, não só no sentido da história como no sentido pessoal. Cada personagem tem a sua necessidade de crescer individualmente e é isso que vemos durante a série toda. Mas além destes momentos de reflexão, a história atravessa diversos contos como a perseguição do caçador da Branca de Neve, o cabelo da Rapunzel, a cidade da Bela Adormecida, entre muitos outros.

De todas as personagens é em Wendell que vemos a maior transformação. De um Príncipe egoísta, ele se transforma no verdadeiro sucessor de Branca de Neve.

Ao assistir a esta série vemo-nos rodeados por magia e descobrimos que até os mundos de fantasia têm a sua própria realidade e que fazem parte da nossa própria realidade.

Onde encontrar a série?
Download da Série (avi)
Legendas PT-PT